92.第92章 姊妹情儿女痴【第三幕】错综（15）（2 / 2）

沃尔夫这才意识到话中的某些纰漏，忙不迭朝安德鲁致歉。却见对方仅是勉强一笑，不吭一声地大步离去，不由朝安德鲁背影撇撇嘴，嘀咕道：“啧啧，所谓兄弟间水火不容，其实并不如此么。”

蓦然间，低沉而尖锐的长嘶声震荡空气。三列火车一并沿着铁轨，稳稳驶入且停靠在但泽自由市的站台前。鉴于车厢底的台阶距地面尚有一段距离，列车长遂安置了板条箱于厢门下方以填补其间空隙，便于众人下车。

然而希姆莱却不慎一脚踩空了板条箱，猛地扑跌在地，眼镜、手套、大檐帽随之到处乱飞。一时希姆莱面色阴沉得仿若厚重的乌云，令车厢内外空气为之凝滞，众人不敢丝毫喘息。片刻后，他在沃尔夫、安德鲁等人的帮助下，将酸胀的右腿从板条箱下艰难拔出，崭新的原野灰党卫队制服已沾满尘垢，皱乱不堪【100】。

注释：

【99】希姆莱很宠信沃尔夫，亲切地称其为“小沃尔费”（Woelffchen）。《舒伦堡回忆录》（英文版）所载：“当海德里希告诉我这项任务以后，他说：……希姆莱一天也离不开他的‘小沃尔费’。”舒伦堡吧吧主翻译。

【100】以上舒伦堡、希姆莱的相关事迹皆参考《舒伦堡回忆录》（英文版），舒伦堡吧吧主翻译，斗胆改动。