第402章 长风破浪会有时(2 / 2)
等到主持人烘托完氛围后,秦慕琛再度开口道:“第55题,中国有句古诗,叫做‘长风破浪会有时,直挂云帆济沧海’,请将此句话英译。”“又是西江大学!”外场主持人的声音有些亢奋,连带着一众观众的视线也尽数落在再次抢到题目的顾明珠身上。
吕雄皱着眉头看着台上,开口道:“这题目着实有些变态,顾明珠怎么什么题都敢抢……”
吕雄的话还没等说完,便见台上精致的宛若瓷娃娃一般的女人,已然给出了答案:“Wealsohavelinesofanapoemwhichread,"Atimewilletoridethewindandcleavethewaves,I'llsetmycloudlikesailtocrosstheseawhichraves.”
答案一出,台上各大学战队的人皆是将视线落在顾明珠身上,多了抹打量。
那女人明明年轻明艳到过分,偏偏她太过镇定。
镇定到就好像她没有题目不会,镇定到那双清冷的眸子古井无波,让人不由得生出一抹惧意。
“西江大学,回答正确,加五分。”
直到评委席上的声音传来,西大的学生瞬间欢呼起来,连带着屏幕前的不少看客也纷纷从床上、椅子上跳了起来。
这道题,让西大正式从倒数几名挤进了前十。
吕雄失神的看着台上笑容明艳的少女,一时竟说不出话来。
他从未想过,顾明珠会以这样耀眼的姿态站在这个舞台,更没想过,那一口纯正的英文、近乎完美的翻译、有条不紊的应对,皆是来自于这个被他极力阻止的女孩。
这…怎么会这样……