26、第 26 章(1 / 2)
乔治安娜收到了伊丽莎白的来信,信中说他们的舅舅嘉西纳和舅母嘉西纳夫人来到了朗博恩,她们的表妹表弟们也来了,家里一切都好,麦里屯的军官都离开了。现在那里一片风平浪静。她在信上说她舅舅舅妈准备出去旅行,伊丽莎白一直想出去看看,求着舅舅带着她们。
姐姐简也十分感兴趣,想跟着一起去。父亲已经同意,唯一不满的就是母亲,母亲不同意,她说女孩子不要多出去,会晒伤皮肤的。她们准备说服母亲。
乔治安娜回信给她,邀请她如果旅行线路没有确定的话,一定要去达西庄园来游玩一番,彭伯里一定要去的。她会很快回到彭伯里的,到时候定要好好招待她们。乔治安娜给伊丽莎白写完信,又给达西先生写了一封信,询问他什么时候过来,自己想要回家了。接着她又给宾利小姐写了一封信问好。
德·包尔小姐看着她,颇为羡慕,“乔治安娜,你的朋友真多。妈妈说我的那些朋友都是为了我的地位才和我交往,不准我和她们来往,而她要我来往的那些人,都嫌弃我太过沉闷。”
乔治安娜想不到她会说出这样一番话,“安娜,你想太多了,交朋友以真心为主。只要你用心对待她们,她们也会用心对待你的。”
管家来把信件取走,寄出去。乔治安娜看着安娜闷闷不乐,笑着说:“天气这么好,我们去花园散散步吧。”
她们一起手拉手走在花园里,德·包尔小姐说:“乔治安娜,你经常和我说起的那位伊丽莎白小姐,真的很幽默吗,什么时候能见到她就好了。可惜,我不能出远门,妈妈管我实在是太严格了。”
“这肯定会有机会的。”乔治安娜说着,又问:“你真的想按照姨妈安排的生活一辈子吗?”
德·包尔小姐低下头,声如蚊吟,“我不愿意,可是我害怕母亲失望。我其实一点也不想嫁给达西先生,我害怕他的冷漠。可是母亲一直在我耳边说,说我们是有婚约的,乔治安娜,你也知道,我不能反抗她的。”
唉,乔治安娜叹口气,这女孩实在是太柔弱了。
德·包尔小姐声音越来越小,“我其实挺羡慕你的,达西先生那么疼爱你,一切以你为主。我也很痛苦,可是……”
“好了,安娜。”乔治安娜打断她,“这里起风了,我们回去吧。”
第二天,乔治安娜收到了达西先生的第二封信,信是三天前写的,说是自己要耽搁一段时间,有一庄生意要急忙处理,他要先去伦敦一趟。
乔治安娜闷闷不乐,只好自己找乐子,于是又拾起来了绘画,和德·包尔小姐一起待在画室里。
就这样过了一个星期,她收到了宾利小姐的回信,说是他们在伦敦遇到了夏洛蒂·卢卡斯。
乔治安娜感觉不妙。
往下看去。
宾利小姐在信上写到:“亲爱的乔治安娜,我要告诉你一个不幸的消息,上帝啊,我真的不想多说,可是当你得知这个消息的时候你一定会责怪我的。我本以为离开朗博恩会远离那个女人,可是我失策了,她又追来了。
我所担心害怕的事情还是发生了,我的查尔斯竟然真的向她求婚了。你不知道,当我得知这个消息的时候我是有多么的震惊。查尔斯怎么能这么做,他伤了我的心,他竟然喜欢上一个无耻的卑鄙的贫穷的女人。这个女人还勾引了我亲爱的沃特上尉。
我严厉地斥责了他,不准他在和她见面,我还拜托了达西先生帮忙处理这件事情。达西先生真是个善解人意的好朋友,他答应了。我本以为事情就这样结束了,然而我错误的低估了那个女人的招数的厉害。
她又在伦敦出现了,我亲爱的查尔斯又陷进去了。我心力交瘁,但是更让我震惊万分的是达西先生,达西先生也对那个女人产生了某种古怪的兴趣。乔治安娜,你一定觉得我是发疯了,但你一定要重视我所说的。达西先生在伦敦见了那个女人三次,回来后笑容满面,还夸赞她的眼睛很漂亮,眼神很迷人。
不用我多说,你一定明白这是多么可怕的一件事了吧。你作为他的妹妹,你一定了解达西先生内心的情感,他如此夸赞一个女人,而且他还说他从来没见过一个女人像夏洛蒂那样可爱。我大惊失色,查尔斯也赞同他的说法,但是当查尔斯说他已经向夏洛蒂求婚的时候,我仔细观察了达西先生,发现他的脸色都变了。
说到这,我不能再想下去了。上帝啊,那夏洛蒂是有多么大的能耐啊。要是事情就这么发展下去,查尔斯和达西先生一定会反目成仇的,我不愿意看到这样的事情发生。乔治安娜,你一定要想想办法。
……”
乔治安娜读完神色大惊,立刻收拾东西,准备去伦敦。凯瑟琳夫人知道了,便过来阻止她。
“乔治安娜,你总是这样任性,你哥哥在伦敦是处理事务,你去添什么乱。”
“亲爱的姨妈,我的事情我自由主张。”“你这是什么话,难道我这个长辈还不能管教你了!”