4、第 4 章（1 / 2）

玛丽回到伍德豪斯庄园，虽然极力掩饰住不悦的心情，但怒气仍旧在她的眼中郁积。

她原地转圈，来回走动着，爱玛让她安静下来。

玛丽握起拳头，“我必须马上回家。塔特罗庄园是我的家，是我玛丽·格林的家，凭什么是我离开，要我躲着他们！”她上楼收拾东西，爱玛拦着她，“停，停。玛丽，你必须冷静点，现在天黑了，那条路刚下过雨，亲爱的，答应我明早再出发。”

“我一刻也不能忍了，一想到他们现在正在我家幸灾乐祸，我却在辗转反侧，不能忍。”玛丽说做就做，说走就走。凭什么她要躲在好友家里，而他们那群讨厌的人在自己家里作威作福。要走也是他们走，玛丽想明白了，对爱玛道：“请不要担心我，我可以直接骑马回去。”

爱玛仍旧不放心，去求助了奈特利先生，要一起将她送回家。

这样太兴师动众了。玛丽只好答应她明早再出发。一大早玛丽吃了早餐，急匆匆就坐上马车离开，返回塔特罗庄园。

玛丽第一时间看到了迎接自己的管家和费福妮，她下了马车，紧接着母亲格林夫人和温思提姑妈也出来，格林夫人一把抱住女儿，“狠心的姑娘，总算想起来回家了。”

温思提姑妈和格林夫人一人拉着一只手，将她带进去，玛丽问：“雷曼夫人和黛丝小姐呢？难道不欢迎我回来吗？我昨日打猎看到她，她已经康复了，为什么还赖在我家不走？”

对着自己的亲人，玛丽全然没有隐藏，直接把不满都说出来，还特地描述了昨日黛丝的话，温思提姑妈脸色一变：“黛丝真的那样对你说话，而且还一直跟着达西先生？”

玛丽点头，温思提姑妈一向知道玛丽性子直接，不喜欢拐弯抹角，她哼哼道：“这人昨日说安妮小姐孤单，邀请她去玩，还向你母亲去借用你的骑马装。”看着玛丽紧张起来，格林夫人心平气和道：“妈妈怎么会让别人随意动你的东西。”

“那她昨日穿的是谁的？”

温思提姑妈眨眨眼，“是艾米丽留下的，我让女仆修改了一些尺寸。你放心，我和格林夫人准备去接你回来。你父亲也很后悔，去，你和他撒撒娇，别吵架。”

玛丽嘟着嘴，“姑妈，你总是这样心软。”

上了楼，玛丽梳洗后去了书房，父亲见到她很高兴，“孩子，爸爸答应你，不再催促你和阿尔伯特结婚了，但是你们仍旧要好好相处。”

玛丽看着父亲，“爸爸，我能不能先预支一些嫁妆，我想跟着文莱女士学投资。”

格林男爵对女儿正处于愧疚阶段，按照以往女儿要是受了委屈回来后一定会和他继续争论。就比如这次，如果她这次回来肯定会让他赶走阿尔伯特一家，但是现在她是要求动用一些钱。所以格林男爵很意外也很宽容：“要多少？”

“三千英镑。”

这是塔特罗庄园那些土地四个月的收成，很大一笔钱了。格林男爵有些犹豫，玛丽急忙撒娇：“父亲，我只要三千英镑，文莱女士在伦敦开了账户，她和交易所的人很熟悉，她带着我投资。”文莱女士是温思提姑妈的好友，一名出色的社交家和投资者。在伦敦上流社会左右逢源，消息最为灵敏。经常来塔特罗庄园做客，虽然格林男爵认为她是个投机者，但是不可否认她有对金钱和财富有着灵敏的嗅觉。

温思提跟着她已经投资了多项产业，而且盈利颇丰。所以格林男爵同意了，开出了一张三千英镑的支票给女儿：“你可以跟着文莱女士学投资，但是答应我，孩子。一些不必要的场合你最好不要露面，你是个未婚小姐，文莱女士能做的事情你不能做。当然，我相信这些你懂得，不要做出让我们格林家族蒙羞的事情。”

来了，来了，又来了。格林男爵又开始啐啐念，他对温思提姑妈私奔，还有之前玛丽在伦敦教会学校的事情一直心有余悸，害怕未婚小姐们昏头，做出不名誉的事情，损害了家族尊严。至少隔壁彭伯里就有一个私奔的姑娘。还有的家族里养着两个私生子，这一直是他们这里的闲话。给家族蒙羞，他不想让自己家族成为众人嘴里的谈资。

至于自由开放，那和他们格林家族绝缘。所以格林男爵拒绝安装燃气灯和采用新式厨房设备，厨娘反应了许久，但他仍然让管家压制着这项预算。

“他们要住到什么时候？”

格林男爵举棋不定，没有给准确答复。玛丽笑了笑，知道父亲的固执，只是说了一句意味深长的话“我想你很快会改变主意。”

格林男爵摸不着头脑，然而他很快就明白了这句话的意思。三天后从伦敦来的一封信打破了塔特罗庄园的刻意维持的平静。

仆人们议论纷纷：“是真的吗？”

“黛丝小姐真的退婚导致未婚夫自杀吗？”

“黛丝小姐为什么要退婚？”

“听说是得到我们老爷的来信，说她兄长有了格林家的继承权。那她可不是能找个更好的丈夫了吗？”

“上帝。怪不得我帮她收拾行李时候发现有丧服。”

“这个女人真可怕。嘘……”

费福妮呵斥女仆们：“不要议论主人们的事情。快去干活。”

女仆们你看看我我看看你，“费福妮，这些都是真的吧，黛丝小姐一直在房间里哭。我们小姐离开那几天她可是一直趾高气扬，还妄图进玛丽小姐房间。要是这件事是真的，老爷应该赶快将他们赶走。”

费福妮用那种高深莫测的眼神瞅着女仆们，然后她们就纷纷明白，嬉笑着散去。玛丽已经不用和父亲说什么了。

这封信把一切事情说得明明白白的。