第009章 著作（2 / 2）

当她努力睁开眼睛，看到苏维脸上令人心安的微笑时，她也不禁跟着隙开了一抹细小笑容。

“嗯。”她朝苏维应了一声。

像开在罅隙里的小花朵般的笑容，细微，但让人深觉温暖，苏维的嘴角愈发勾起。

晚饭，依然还是面包。

和小艾米并肩而坐，就着渐垂的夕阳和冰凉的井水，将面包吞下肚，苏维感觉自己连半饱都没。

一天只能吃两片面包的生活，一个字，惨，两个字，贼惨。

但苏维仍然坚信自己有能力改变现状，尽管他白天并没赚到任何钱，想到之前和洛拉夸下的“海口”，更是让他微觉羞臊。

“还有晚上嘛，晚上才是大显身手的时候”。

他的心情没有平静如水，但还算镇定。

吃完面包，苏维并没有马上急着出门，而是从物品栏中取出了一支还剩下半截的炭笔，以及一张通缉令。

别误会，他可没想过要举报或是擒拿什么通缉犯致富，何况这张通缉令还是已然被高恩人割去脑袋的达利尔子爵下的。

他只是想把这张通缉令当纸张用。

虽然这个世界，纸张已经不是特别稀缺之物，但质地稍好的纸张，也不是寻常人有条件使用的。

况且，他现在可是实打实的穷光蛋，连最垃圾的纸也消费不起，所以这张背后凑合还能写字的通缉令，就被他拿来当纸用了。

为什么要用到纸嘛，很简单，因为他要爬格子。

专长界面中有支天赋树，名为“著作”，包括诗歌、戏剧、民谣和小说等，都可以是著作的内容。

对于一个接受过九年义务教育，经历过三年高考五年模拟，并遨游过高等成人幼儿园的“大学牲”来说，文学素养多少是有的，创作点狗皮膏药可不是多大的问题。

不过，苏维目前关注的重点，不在于自身的文学素养能撑起多少自产狗皮膏药，而是在异界著作，翻译行的通吗？

如果翻译行的通话，那他可就要在这个世界的文学领域发光发热，客串一下文豪了。

而文豪，无论是诗人、还是戏曲家，亦或是小说家，随着城市发展，世俗文学的兴起，在民间地位颇高。

如果愿意歌功颂德，那贵族和宫廷也会表示热烈欢迎。

当然，能否以“翻译”行著作，暂时只是设想。现在，苏维马上就要尝试实践设想能否成为现实。

鉴于这世界的苏维自身没有接受过正统教育，识字有限，苏维当下可没法翻译过于繁琐的文学作品，但这并不阻碍他的实践精神。

他绞尽脑汁，最后写下了一首出自著名诗人顾城的短诗。

“你一会看我，一会看云。”

“我觉得，你看我时很远，看云时很近。”

这是一首简单到翻译成任何语言，都能保留诗歌韵味的短诗，即便苏维的西大陆帝国语捉襟见肘，他依然觉得自己的翻译已经基本还原了这首诗的本义。

当然，这不是重点，重点是，苏维惊喜地看到“著作”下方的经验条真的涨了。

76%的进度，虽然没有满足升级的要求，却也已经不少。

无疑，翻译是条可行的路。

尽管要走这条路，还有“扫盲”这么座山要翻，苏维依然保持乐观。

“学习”也有一条天赋树，一边学习，一边著作，身为一个文化人，怎么想都比提升其它专长来得简单方便啊。

说不定，还会是一条获取专长经验，提升专长等级的不错捷径呢。