第四百七十九章、不差那点儿房租(1 / 2)
笔趣阁 最快更新女神光耀美利坚 !
开玩笑,现在哪是把《哈利波特》搬上荧幕的时候?
好吧,爱丽丝倒也知道这部小说已经成现象级作品了。和当年JK-罗琳的《魔法石》不同,她这一本书直接就有《死亡圣器》的厚度,都说《哈利波特》慢热,其实就是罗琳的前两三本太薄了,只要信息量一上来,当然分分秒就是超级热卖的作品。
所以平日里,她当然也对“自己”这本书的欢迎度深有体会。就像今年三月开学来的这段日子,就有相当多的男生怎么也忍不住围着自己转。想想吧,伊顿的入学年龄正是十二岁到十八岁,校服又恰好是英伦风十足的修身燕尾服,学生们看书的代入感简直不要不要的,哪能不把爱丽丝当成偶像来对待?
当然,霍格沃茨的存在非常好解释,作家本人就是伊顿的学生么。艺术源于生活而高于生活,七年制的魔法学徒生涯和黑色长袍的高档校服,古色古香的苏格兰城堡和满嘴英式英语的教授,这可不就是伊顿学子升级版么?
当然,谁都知道《哈利波特》最先是美国矮脚鸡出版的,但美式用词转英式的难度,当然要比把全文翻译成日语、葡萄牙语什么的简单多了,文化氛围更不用说。所以,仅仅半年的时间,就足够让这份爱丽丝版的《哈利波特与魔法石》,达到能让人提及影视化的新高度了。
但是,这在短时间内只能是个念头。
开玩笑,现在的特效哪能拍出够档次的《哈利波特》!?
又不是三十年代的金刚在千禧年重拍,梦工厂稍等个十年就能有足够的特效了,而且这又是个至少长达七部曲的大型系列,哪有反复折腾的道理?堂堂大好莱坞,就算想炒冷饭也得有个几十年周期吧?
况且,演员也是个大问题。
爱丽丝版的《哈利波特》系列,赫敏可就是照着演员原文描写的啊……
“真要是拍摄的话,我们就需要选定一大批特型演员呢,而且还得是从十一岁左右的孩子们当中选,然后还要考虑到你这几部曲的拍摄进度和青春期的成长……”
爱丽丝的否认,可是制止不住菲尔学姐的继续意淫的。仔细想想,这个大系列也确实不能草草开工,要考虑的事情简直太多了!
“而且还有篇幅的问题。”爱丽丝亲自指出个一针见血的问题:“我每一本书都是照着五十万字写的,信息量你也都知道,一部两小时的电影可不够交代多少内容。所以真要是开拍,每本书都是得来个上下部的。”
这可是个好了不得的情况,菲尔磨了磨牙齿,明明八竿子打不着关系的事,她竟也头大了起来:“我看你还是拍电视剧靠谱些,纯电影的话,纯电影的话,的话……”
稍微想一想,爱丽丝也是觉得有大头大。
没办法,她真把书的信息量扩太大了。
其实真的很好写,毕竟也是从21世纪回来的人么,谁能不知道同人小说的概念?某江网海了去的HP言情同人,欧美粉丝们也有的是自行创作,爱丽丝随便就借鉴点来扩到原文里,还不够把篇幅增加多少多少倍的?
所以现在,麻烦真的大了。
毕竟和海了去的某江言情同人不一样,爱丽丝可不能真用韩剧手段把恋爱情节水出多少字来。现在,一部《魔法石》都被她扩到《死亡圣器》的程度了,即便其中只有五分之一是用来细节描写世界观的……也必然代表着,今后几本书的风格要和罗琳相去甚远了。
把《密室》和《囚徒》也凑出五十万字很容易,但要说到第四部和第七部……那就肯定要翻番成一百万了,而且“原文”部分也几乎不能直接照抄,都得被爱丽丝适当魔改一番。
当然,小说创作本身并不困难,关键问题是……
“……影视化啊。”
下午茶喝完,爱丽丝推脱自己还有事忙,就和菲尔学姐分开了。独自行走在伦敦城金融区的摩天楼间,她深切体会到了什么叫蛋疼。
因为,她很确定自己会把《哈利波特》影视化,放着这样一个影响了一代人成长的佳作不拍电影,她脑子抽了吗?