第二百四十六章 张逸口中的古文(1 / 2)
笔趣阁 最快更新玉帝喊我抢红包 !
“当然可以。”
赵丽红听得一头雾水,只是象征性的点了点头。
“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”
“这两句话,可以这样理解。蚩蚩,跟嗤嗤大笑的嗤嗤是同音。一般会这样笑的人,应该都是老实人。那么,第一句话的意思就是有一个老实巴交的汉子,抱着一匹布想跟我家换丝。匪通非,我谋,就是和我商量。至于商量什么,大家就可以充分发挥自己的想象力了。试想一下,孤男寡女相处,能够商讨些什么呢?那自然是老哥看中小妹你了,想要把你娶回家暖被窝了……”
“哈哈……”
“卧槽,人才啊……”
……
说到这里,张逸故意停顿了一下,用眼神细心扫视起了班内同学脸上的表情。
很好,都是一脸笑意。
“那么连起来,这两句就应该是有一个假装老实的家伙,抱着一匹布来我家换取丝。其实他不是想要来换丝,而是想要打我的注意。”
“下面三句:送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。这个就更好解释了。我把你送到淇水岸,又送到顿丘。这句话说明了女主人公也看上了老实巴交的小伙子。我并不是有意拖延婚期,主要是女孩子家都有虚荣心,你得找个好的媒婆来提亲,老娘才答应你。帅气的大哥哥呀,你千万不要生小妹我的气,实在不行,我秋天就嫁到你家去。”
“这么简单的东西,我想现在大家都能够背诵下来了吧。氓之蚩蚩……预备开始……”
张逸将两手做出打拍子的手势,装模作样摇起了夸张的幅度。
而随着他这幽默意味十足的话,全班同学竟然全体开始了一致的默诵。
“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘,匪我愆期……”
言语之一致,表情之统一,实在是赵丽红教书生涯来第一次见到。
“至于那男方变心中间段落,我想咱们班的文艺女青年比我更有想象力。本人的一通胡说只起一个引导作用,最主要的还是大家自己想象。”
“及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!且听小生款款道来……”
“老娘跟你个臭不要脸的过一辈子,只会让我生一辈子闷气。淇水那么宽也有个岸,沼泽再阔总有边。跟你拍拖热恋时期每天嘻嘻哈哈很是开心,聊天打趣多么有意思。口口声声说要对老娘一辈子好,老娘从没想过凭你这个挫样还会反悔变脸。背叛誓言你还死不悔改,你大爷的,老娘就此跟你一拍两散,各回各家,各找各妈!”
最后一个字刚刚说完,班长带头鼓起的掌声便产生了掀翻房顶之势!
一时间,教室内满是噼里啪啦的鼓掌声,直到赵丽红捧着肚子笑得面红耳赤,掌声才渐渐减弱下来。
半晌之后。
“张逸啊,老师真发现你是个人才!不去拍电影真是屈才了……老师想要问问你,那按照你这么说,论语中的一些句子,又该如何铭记呢?”
赵丽红一向主张百花齐放,充分激发学生的自主学习能力和丰富的想象力,今日见张逸一番演讲所起到的效果简直堪称典范,当下便又扭过头来,笑脸问了上去。