第三章（2 / 2）

阿道弗斯神父屁股还没坐稳，奥德加就好像是连珠炮一样一连串的问题喷出来了，幸好阿道弗斯神父也听不懂奥德加的问题，否则那才真是尴尬呢。

而且因为语言障碍，两边都是沟通不能，只能靠着马格努斯翻译——所以有时候翻译这个问题真的挺重要的，就好像是二战时候，日本战时首相铃木说“不回应”波茨坦公告，日本同盟通讯社将铃木的话说成“完全忽略”波茨坦公告，路透社和美联社更是将铃木的话翻译成“拒绝”，日本因此就吃了两颗原子弹——不过这种事，当个笑话看就得了，谁知道是不是日本又编出来的一个谎言呢？

“阿道弗斯说他是从蒙天主赐福的阿拉贡而来，因为加泰罗尼亚的异教徒进攻并且攻占了阿拉贡王国，所以他们不得不逃难到此。”

马格努斯翻译着，阿道弗斯的一番话立刻就引起了奥德加的共鸣，倒不是因为什么异教徒，奥德加自己都还在信奉着撒克逊神明，按阿道弗斯神父的眼光看同样都是异教徒。但是国家沦陷逃难，同是天涯沦落人，大家都要互相理解嘛。

“另外，阿道弗斯希望你不要再喊他神父，因为他已经发誓要和意大利的教宗脱离关系了。”

这可是大件事！

奥德加立刻就惊讶了。

虽然他是个异教徒，但是天主教的这些东西他还是有些了解的，毕竟他跟着先王哈罗德抢劫的修道院实在不少，那个时候就是拿刀架在这些神父的脖子上，也没见他们改信过啊！

提及旧事，阿道弗斯的神色立刻就变了，安德里看得出来，因为他自己的脸上也经常出现这种神色，那是仇恨，以及无奈的景象。

“他们去求过教宗，嗯，你懂的，就是跑到意大利去，希望教宗能够发起号召，动员基督徒们收复失地。结果因为拿不出足够的钱财，连教宗的面都没见着就被红衣主教们轰出来了。”

不用阿道弗斯自己再说，马格努斯就已经提前回答了，毕竟，要是总是揭人伤疤，这可不是什么好习惯。

事实上，不用马格努斯再说，奥德加已经了然，天主教的那群神父都是个什么德行他一清二楚。如果不是因为天主教富得流油，那他何必要和先王哈罗德一块去劫掠修道院呢？

“那么，您为什么会住的这么……朴素？”

前一个疑问刚刚解开，后一个疑问马上就出来了，奥德加看得出来，无论是举手投足间的气度，风度，还是说话间的神情，阿道弗斯，绝对曾经是一个身居高位的人物。

或许是主教，甚至是大主教也未所知呢。

问到伤心事，阿道弗斯又是黯然失色，但是这一次，阿道弗斯却是没有让马格努斯代为回答了。

大概在阿道弗斯的心中，这也是一种向过去诀别的方式吧。

“被红衣主教们赶出来之后，我们伤心欲绝，就打算回到家乡，回到阿拉贡，回到伊比利亚半岛去赴死，但是却连一艘愿意载我们的船都找不到了。”

阿道弗斯自嘲的说道，奥德加却是连连点头，这是很容易理解的。

毕竟那边已经成了异教徒的地盘，没人愿意去才是理所当然的。

“海路走不通，我们就走陆路，从圣城一路北上，经过利古里亚，再经过热内亚，就在普罗旺斯，在一个大雨倾盆、雷电交加的夜晚，我听见了主的声音！”

“这是主对我们罪行的惩罚，同时也是主对我们的考验：因为贪婪，因为欲望，我们犯下罪行，我们就要被堕入地狱！但是主是仁慈的，主给予我们考验，主令我们贞洁，主令我们简朴，主令我们向世人传播真正的，而不是被教会撰改的福音！”

说到激动处，阿道弗斯从石凳上一跃而起，攥着拳头，慷慨激昂、斗志昂扬、甚至是竭嘶底里的咆哮着，就好像是那些殉道的圣者一样——大概在他的心中，真的把自己当成是殉道者了吧。

然而，在奥德加这个异教徒的心中，被阿道弗斯惊吓的只剩下了一个念头，那就是：“妈的智障！”