第1305节 不让倭人演绎经典(1 / 2)
知道丈夫对古文是七窍通了六窍,公主朱真真就解释给他道:“此乃春秋时楚国伍子胥灭楚,楚国申包胥兴楚,他到秦王面前所讲的话,,这位阿部君来了个借鉴,前来游说我们夫妇俩!”
顿时阿部贤六大起知已之意,他精通中华文化,读通四书五经,能力胜过了许多中国人,也包括面前这位东南王。
否则,阮大铖凭什么这么给面子给阿部贤六,还不是这位倭人景仰上国,连自己本国的倭文都不会写了,说起本国的倭文都不如说中文流利,让这个倭人去参加前明的科举,进士可能考不上,但是举人应该跑不了,秀才是十拿九稳。
对于这样的倭人,是要给面子的。
灯塔国的辐射下,中华八个小跟班上层尽用汉语,以说汉语为时髦,他们贵族的汉语水平真的胜过了许多中国人。
东南王道:“我读得书少,你不要骗我!”
公主立即叫人找了本简体的《春秋左传》找到了《申包胥哭秦庭》那一段给他看,原来是件“扒灰”惹出的事情,楚平王中途截胡,抢了儿子的媳妇,又迫害儿子、儿子的师傅伍奢,伍奢之子伍子胥复仇,借了吴国兵攻打楚国,破楚都,此时楚平王已死,伍子胥就刨坟将尸体打了三百下!
申包胥是楚国大夫,伍子胥灭楚,申包胥兴楚,到秦国借兵打伍子胥。
秦王不允,不想借兵,申包胥就哭,哭了个七天七夜,哭得稀里哗啦的,秦王受感动哗啦稀里的,遂出兵,结果伍子胥被打跑,楚国复国。
当时秦王就作了一首著名的《无衣》送给申包胥,赋曰:
“岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!”
颜常武看完,对阿部贤六道:“接下来,阿部君是要哭了?”
听到殿内三人不由翻白眼,王爷呵,也不要那么直接嘛!
你应该先拒绝了,然后人家来说服你,你把头摇得象个拨浪鼓说“不听,不听!”之后,再到人家来哭这个环节。
孰料颜常武把手一摆,对阿部贤六道:“很好,你所讲的事情,孤已知晓,孤决定出兵,助孤的侄儿坐正幕府大将军的位置!”
颜常武与上任幕府大将军德川家光约为兄弟,他称呼现任的幕府大将军德川家纲为侄儿,比直接说助德川家纲更靠谱!
就这么简单?阿部贤六楞住了。
阮大铖擅长察颜观色,对阿部贤六说道:“王爷一诺重如泰山,他既然这么说,还不谢恩!”
阿部贤六叩首道:“下国感谢上国恩赐和存亡续接之恩,虽万死亦不能报王爷之恩也!”
颜常武笑眯眯地道:“去吧!”
待倭人离开后,颜常武冷笑道:“本国的著名典故,岂能由倭人来演绎,那太抬举他们了!”
公主恍然大悟,阮大铖恭维道:“王爷高见!”