第6章 伦敦（2 / 2）

“你好，柯林斯太太，需要我效劳吗？”旅馆经理虽只见过夏绿蒂一次，但已经准确地记住了她的名字。

良好的开头就代表成功了一半，夏绿蒂努力让自己不去闻旅馆经理身上浓重的烟草味：“我想在天恩寺街找一套合适的房子，您知道，我和我的妹妹，不可能一直住在旅馆里。”

说到天恩寺街这个地名，夏绿蒂忍不住又开始郁闷，从没想到有一天会住在天恩寺街，这个集中了货栈和客栈的地方。可是一年三百五十镑看起来是很大一笔钱，要在伦敦这花花世界里寻找一套很好的房子，或许连租金都不够。

啊哈！旅馆经理发出一个鼻音，快活地叫道：“这件事，您来问我就是最恰当的，格尔，昨天你说，豪斯太太搬走的那套房子要价多少了？我没记错的话，这套房子有四个卧室，还有一间很大的书房，非常适合柯林斯太太一家。”

正在一张桌上看人家玩扑克的小伙子走过来：“要价六十五英镑，太太，如果您愿意，我可以带您去，只要五先令的跑腿费就可以。”

六十五镑？这个价格租下带四个卧室的房子，可想而知这房子未必很舒服，但就算是这个价格，此刻的夏绿蒂也付不起，她摇头道：“谢谢，我们只有三个人，要有三间卧室的房子就可以，兴许，两间卧室也就够了。”

实在不行，可以让小威廉在自己卧室里搭上一张床，这样不体面的事，夏绿蒂之前可怎么都不会去做，但是现在，顾不得那么多了。

格尔和旅馆经理交换了个眼神，对夏绿蒂分明没有原先这样热情，这个转变夏绿蒂能察觉出来，但此刻，每个便士都那么宝贵，更何况是几个先令？

又经过旅馆经理几次推荐，夏绿蒂看上一套五十镑的房子，就在天恩寺街街口，带着三个卧室。和格尔约定明天一早去看房子，如果合适就签下契约之后，夏绿蒂请旅馆经理给自己准备三份晚饭送上去，精疲力竭地回到套房。

小威廉乖乖地坐在窗口看着伦敦，听到夏绿蒂进门的声音就转头：“妈妈，我们以后会一直生活在伦敦吗？我听卡洛琳姨妈说，我要在这里长大，也许还要在这里上大学。”

“是的，我亲爱的，你会成为一个聪慧的孩子，一个不管在什么时候，都能给人力量的孩子。”这个孩子，算是夏绿蒂不多的安慰。小威廉点头。

旅馆伙计已经送来了晚饭，莎莉接过晚饭把刀叉摆好，几乎是赞叹地道：“啊，这厨师的手艺不错，我能闻到鲑鱼的香味。”

卡洛琳并不介意下厨做饭，这让夏绿蒂能摆脱莎莉那糟糕的厨艺，不过夏绿蒂没法解释自己为何突然不会做饭了。只有保持沉默，好在卡洛琳认为，这是因为夏绿蒂受打击太大，才忘记怎样做饭。

第二天夏绿蒂带着小威廉去看了房子，两层楼的小屋还带了一个小小的花园。格尔不停地说这个小花园在冬日里能晒到太阳，简直是物超所值。

尽管这座小屋，在夏绿蒂眼里充满了瑕疵，临街吵闹，卧室还没有玛格丽特的衣帽间大，也没有专门的书房。但一年五十镑的租金还是充满了诱惑。

又经过一番讨价还价，签订了租约，交付了头一年的租金，夏绿蒂回归伦敦的第一个住所，就这样正式定下。

既然租下了房子，也要买些家具来进行布置，五十镑，一百镑。不，这些价格的家具，夏绿蒂现在连看都不敢看，她除了把原来房客留下的所有家具都留下之外，只添置了几张床，又在沙发上添了些新的沙发巾，这样能显得好看一些。

“亲爱的夏绿蒂，伊丽莎从来都说，你是个聪明的姑娘，我一直以为她是言过其实，现在看来，她说的并没有错。”

嘉丁纳太太果然和书上说的一样温柔随和，来到伦敦的第二天，夏绿蒂定下房子之后就去拜访了她。这位太太照例责怪了夏绿蒂为何没有住进自己家之后，就开始热情地为夏绿蒂布置房子出起主意来。

而除了这些，夏绿蒂也巧妙地通过嘉丁纳太太，让卡洛琳开始学习伦敦的打扮。瞧，现在的卡洛琳穿着鹅黄色的纱裙，一朵浅蓝的玫瑰花贴在她的腰间，乌黑的头发打着卷披在肩上。那股被隐藏起来的青春年少，在此刻慢慢绽放。

青春年少啊，如果自己是十九岁的卡洛琳就好了，可是现在，只有帮助自己的妹妹寻找到最合适的丈夫。嘉丁纳顺着夏绿蒂的眼看向卡洛琳，不由微笑着说：“亲爱的，你真是一位好姐姐。”