第157章 翻译古籍（2 / 2）

“这张兽皮简记载的是上古的一些天材地宝的所在地，对于现在的我们并没有什么实际用途！”张凡恐怖级的精神意志离体而出注入到兽皮简之中，在萧晴和萧少秋惊讶的目光中，兽皮简上的三千仙古文字体，便散发出清光漂浮了起来，宛如一条条游鱼在游动，只见张凡盯着字体沉默了两分钟，然后便合上兽皮简放到一边说道。

“那么快？你确定你看清楚了？”萧晴闻言有点难以置信的说道，要知道现在请古文字专家破译仙古文，哪怕是有经验的专家，破译一张拥有三千字的兽皮简，都要数月甚至一数年的时间，像张凡这种两分钟就破译看完的人，简直就像是看一篇普通文章一样让人难以置信。

“对啊！这也太快了吧！哪怕你精通仙古文，也没道理那么快啊！”萧少秋闻言也点了点头，眼中也满是难以置信的神色。

“以前我和陈庚老师破解仙古文，用的是破译甲骨文的办法，对其进行强行推算，其效率非常低下不说，而且还翻译的不准确，存在着极大的误差！那是因为我们都不是古武者的原因！而现在我修行了古武后，已经知道怎么正确而又简单的破译仙古文，所以速度自然就上来了！”张凡闻言笑着解释道，知道两人为什么如此惊讶。

“什么办法？难道是精神意志？”萧少秋闻言似有所思的问道。

“没错！看仙古文一定要结合精神意志来看！就和你们修真者阅读玉简一样！只不过文字不同罢了！”张凡闻言笑道。

“那还是文字不同啊！我用精神力看也看不出什么来！”萧晴闻言拿起刚才张凡拿的兽皮简，便把自己的精神力注入其中，但是兽皮简表示什么变化都没有，这让萧晴抬起头来看向张凡说道。

“你的精神意志，用古武来划分的话连超凡境都达不到！怎么可能让它有反应？而且哪怕你拥有超凡境的精神力也不行，因为你的修真和古武就不是一条路子！你是没办法明白仙古文所自带的意识波动！因为你不是修炼古武的人。”张凡闻言摇了摇头道。

“原来如此！难怪我用我元婴境的精神力，也没办法明白其中的道理！”萧少秋闻言点了点头说道，因为他也尝试过用精神力读取，但是依旧毫无所获，听到张凡的专业解释后，他终于明白了其中的道理。

“仙古文是上古人族所创！为了避免它的奥义被外族所破获，让人族的功法流失，不是修炼古武的人类，根本是无法理解仙古文的！所以，哪怕你修炼成仙，你对仙古文不理解的话，也没办法用精神意识读取它的内容！”张凡闻言解释道，说完他又抓起了一块兽皮简打了开来。